Informes de los anteriores Relatores Especiales

Relatores especiales anteriores:

Prof. S. James Anaya,
Estados Unidos de América (2008-2014)

Prof. Rodolfo Stavenhagen,
México (2001-2008)

Informes del anterior Relator Especial, Profesor James Anaya.
Mayo 2008 a mayo 2014

2014

A / HRC / 27/52 / Add.1 07/03/2014	La situación de los pueblos indígenas en Panamá	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
A / HRC / 27/52 / Add.2 07/04/2014	La situación de los pueblos indígenas en Canadá	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
A / HRC / 27/52 / Add.3 07/03/2014	La situación de los derechos de los pueblos indígenas en el Perú con respecto a las industrias extractivas	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ar ]
A / HRC / 27/52 / Add.4 03/09/2014	Observaciones sobre comunicaciones	PDF [ En-Sp ]

2013

A / 68/317	Informe a la Asamblea General. Resumen de actividades. Identificación de los métodos de trabajo y las lecciones aprendidas. Los factores que debilitan el compromiso y la acción de los Estados y otros actores para aplicar la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
A / HRC / 24/41	Informe al Consejo de Derechos Humanos. Resumen de actividades. Estudio sobre las industrias extractivas y las poblaciones indígenas.	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
A / HRC / 24/41 / Add.1	La situación de los pueblos indígenas en Namibia	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
A / HRC / 24/41 / Add.2	La situación de los pueblos indígenas en El Salvador	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
A / HRC / 24/41 / Add.3	Consulta sobre la situación de los pueblos indígenas en Asia	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ar ]
A / HRC / 24/41 / Add.4	Comunicaciones enviadas, respuestas recibidas y las observaciones, 2012 – 2013	PDF [ En-Fr-Sp ]
A / HRC / 24/41 / Add.5 06/09/2013	Índice de los informes del Relator Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas, James Anaya, por tema y por región.	PDF: [ En ]

2012

A / 67/301 13/08/2012	Informe a la Asamblea General. Resumen de actividades. Necesidad de armonizar las actividades dentro de las Naciones Unidas que afectan a los pueblos indígenas	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
A / HRC / 21/47	Informe al Consejo de Derechos Humanos. Resumen de las actividades. Informe sobre la marcha del estudio sobre las industrias extractivas	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
A / HRC / 21/47 / Add.1	La situación de los pueblos indígenas en los Estados Unidos de América	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
A / HRC / 21/47 / Add.2	La situación de los pueblos indígenas en Argentina	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
A / HRC / 21/47 / Add.3	Comunicaciones enviadas, respuestas recibidas, y el seguimiento. Informe al Consejo de Derechos Humanos, 07/09/2012	PDF [ En-Sp ]

2011

A / 66/288	Informe a la Asamblea General. Resumen de las actividades. Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas; Deber de consultar;Responsabilidad de las empresas; Las industrias extractivas.	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
A / HRC / 18/35	Informe al Consejo de Derechos Humanos. Resumen de actividades. Industrias extractivas que operan dentro o cerca de territorios indígenas	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
A / HRC / 18/35 / Add.1	Casos examinados. Comunicaciones enviadas y respuestas recibidas.Septiembre 07 2011 2007-	PDF [ En-Fr-Sp ]
A / HRC / 18/35 / Add.2	La situación de los sami en la región Sápmi de Noruega, Suecia y Finlandia	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
A / HRC / 18/35 / Add.3	Observaciones sobre la situación de los pueblos indígenas de Guatemala en relación con los tipos de extracción y otros de las industrias que afectan a los territorios indígenas tradicionales – con un apéndice sobre el caso mina Marlin. Junio, 07, 2011	PDF [ En ] [ Spa ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
A / HRC / 18/35 / Add.4	La situación del pueblo maorí en Nueva Zelanda	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
A / HRC / 18/35 / Add.5	La situación de los pueblos indígenas en la República del Congo	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
A / HRC / 18/35 / Add.6	La situación del pueblo canaco en Nueva Caledonia, Francia	PDF [ En ] [ Fr ]
A / HRC / 18/35 / Add.7 18/08/2011	Las medidas necesarias para asegurar los derechos indígenas y la tierra de los pueblos tribales y conexos en Suriname.	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
A / HRC / 18/35 / Add.8 11/07/2011	La situación de los pueblos indígenas afectados por el proyecto hidroeléctrico El Diquís en Costa Rica.	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]

2010

A / 65/264	Informe a la Asamblea General. Resumen de las actividades. El derecho al desarrollo, el derecho a la participación, y más comentarios sobre la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
A / HRC / 15/37 19/07/2010	Informe al Consejo de Derechos Humanos. Resumen de actividades. Responsabilidad de las empresas con respecto a los pueblos indígenas	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ]
A / HRC / 15/37 / Add.1	Comunicaciones. Casos examinados 2009-2010	PDF ( En-Sp )
A / HRC / 15/37 / Add.2	La situación de los pueblos indígenas en Botswana	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
A / HRC / 15/37 / Add.3	La situación de los pueblos indígenas en Colombia – seguimiento a las recomendaciones del Relator Especial anterior	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
A / HRC / 15/37 / Add.4	La situación de los pueblos indígenas en Australia	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
A / HRC / 15/37 / Add.5	La situación de los pueblos indígenas en la Federación Rusa	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
A / HRC / 15/37 / Add.6	Nota preliminar sobre la situación de los sami en la región de Laponia Noruega, Suecia y Finlandia	PDF [ En ]
A / HRC / 15/37 / Add.7	Observaciones sobre los avances y desafíos en la implementación de las garantías de la Constitución del Ecuador sobre los derechos de los pueblos indígenas	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
A / HRC / 15/37 / Add.8	Nota preliminar sobre la aplicación del principio de consulta con los pueblos indígenas de Guatemala y el caso de la mina Marlin.	PDF [ En ] [ Ing ]
A / HRC / 15/37 / Add.9	Nota preliminar sobre la situación de los pueblos indígenas de Nueva Zelanda	PDF [ En ]

2009

A / 64/338	Informe a la Asamblea General. Alcance del mandato; métodos de trabajo; la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
A / HRC / 12/34 15/07/2009	Informe al Consejo de Derechos Humanos. Coordinación con otros mecanismos; métodos de trabajo; deber de los Estados de consultar con los pueblos indígenas	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
A / HRC / 12/34 / Add.1	Comunicaciones. Casos examinados 2008-2009	PDF [ En-Fr-Sp ]
A / HRC / 12/34 / Add.2	La situación de los pueblos indígenas en Brasil	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ch ] [ Ar ] [Puerto ]
A / HRC / 12/34 / Add.3	La situación de los pueblos indígenas en Nepal	PDF [ En ] [ Ing ] [Ru ] [ Ar ]
A / HRC / 12/34 / Add.4	Nota preliminar sobre la situación de los pueblos indígenas en Botswana	PDF [ En ]
A / HRC / 12/34 / Add.5	Observaciones sobre la situación de la Comunidad Charco la Pava y otras comunidades afectadas por el Proyecto Hidroeléctrico Chan 75 (Panamá)	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ar ]
A / HRC / 12/34 / Add.6	La situación de los pueblos indígenas en Chile: el seguimiento de las recomendaciones formuladas por el Relator Especial anterior. Las normas internacionales sobre el derecho a la consulta en relación con la reforma de la Constitución relativas a los pueblos indígenas en Chile	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
A / HRC / 12/34 / Add.7	Conclusiones y recomendaciones del Seminario Internacional de Expertos sobre el papel de los mecanismos de las Naciones Unidas con un mandato específico sobre los derechos de los pueblos indígenas	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
A / HRC / 12/34 / Add.8	Observaciones sobre la situación de los pueblos indígenas de la región amazónica y los sucesos del 5 de junio, y los siguientes días en Bagua y Utcubamba provincias, Perú	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]

2008

A / HRC / 9/9

11/08/2008

Informe al Consejo de Derechos Humanos.
La Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas en el contexto; medidas de aplicación necesarias

PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]

A / HRC / 9/9 / Add.1

Resumen de los casos transmitidos a los gobiernos y respuestas recibidas

PDF [ En-Fr-Sp ]

A / HRC / 9/9 / Add.1 Anexo 1

Observaciones del Relator Especial sobre la situacion de derechos humanos y libertades fundamentales de los indigenas acerca del proceso de revision constitucional en el Ecuador (Junio 2008)

PDF [ Sp ]

Informes del anterior Relator Especial, Profesor Rodolfo Stavenhagen

Abril 2001 a abril 2008

2007

A / HRC / 6/15 15/11/2007	Informe al Consejo de Derechos Humanos. Enfoque basado en los derechos humanos y los pueblos indígenas	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
A / HRC / 6/15 / Add.1 20/11/2007	Resumen de los casos transmitidos a los gobiernos y respuestas recibidas	PDF [ En-Fr-Sp ]
A / HRC / 6/15 / Add.2 11/12/2007	Nota preliminar sobre la misión a Bolivia (noviembre 25-diciembre 7, 2007)	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
A / HRC / 6/15 / Add.3 01/11/2007	Consideraciones generales sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los pueblos indígenas en Asia	PDF [ En ]
A / HRC / 11/11 18/02/2009	Misión a Bolivia	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]

A / 62/286 21/08/2007	Informe a la Asamblea General. Actividades llevadas a cabo entre octubre de 2006 y julio de 2007 Situación de los derechos de los pueblos indígenas en Asia.	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
A / HRC / 4/32 27/02/2007	Informe al Consejo de Derechos Humanos. Tendencias recientes sobre la situación de los derechos de los pueblos indígenas del mundo: las normas recientes y la brecha de implementación; el aumento de la pérdida de las tierras; el impacto del cambio climático; pueblos de los bosques; los pueblos de pastores; los pueblos que viven en aislamiento; derechos de propiedad intelectual; las mujeres indígenas; los niños indígenas; el futuro de la protección internacional de los derechos de los pueblos indígenas.	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
A / HRC / 4/32 / Add.1	Resumen de los casos transmitidos a los gobiernos y respuestas recibidas	PDF [ En-Fr-Sp ]
A / HRC / 4/32 / Add.2	La situación de los pueblos indígenas en Ecuador	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
A / HRC / 4/32 / Add.3	Misión a Kenia	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
A / HRC / 4/32 / Add.4	Estudio sobre las mejores prácticas para la aplicación de las recomendaciones contenidas en los informes anuales del Relator Especial	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]

2006

A / 61/490 3/10/2006	Informe a la Asamblea General. Actividades realizadas durante el período de noviembre de 2005 a octubre de 2006 Observaciones sobre la Declaración de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
E / CN.4 / 2006/78 16/02/2006	Informe a la Comisión de Derechos Humanos. 16 de febrero 2006. La aplicación de las normas a nivel nacional e internacional sobre los derechos de los pueblos indígenas: visión general de la legislación vigente sobre la promoción y protección de los derechos humanos de los pueblos indígenas; análisis de la aplicación de la legislación existente.	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
E / CN.4 / 2006/78 / Add.1	Resumen de los casos transmitidos a los gobiernos y respuestas recibidas. Análisis de situaciones de los países y otras actividades del Relator Especial	PDF [ En ]
E / CN.4 / 2006/78 / Add.2	Misión a Sudáfrica	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
E / CN.4 / 2006/78 / Add.3	Misión a Nueva Zelanda	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
E / CN.4 / 2006/78 / Add.4	Informe de avance de los trabajos preparatorios para el estudio sobre las mejores prácticas llevadas a cabo para aplicar las recomendaciones contenidas en los informes anuales del Relator Especial	PDF [ En ] [ Ing ]
E / CN.4 / 2006/78 / Add.5	Informe resumen de las principales conclusiones y recomendaciones de los seminarios internacionales sobre las reformas constitucionales, la legislación y la aplicación de leyes relativas a los derechos de los pueblos indígenas (Ginebra, 25-26 de julio de 2005; Tucson, 12-14 de octubre de 2005)	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]

2005

A / 60/358	Informe a la Asamblea General. Actividades realizadas durante el período agosto 2004 a agosto de 2005 Informe de situación: principales problemas de derechos humanos que afectan a los pueblos indígenas: la pobreza y el disfrute de los derechos humanos; acceso a la educación.Los conflictos armados, derechos humanos y pueblos indígenas.	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
E / CN.2005 / 88 02/06/2005	Informe a la Comisión de Derechos Humanos. Los pueblos indígenas y los sistemas educativos. El derecho de los pueblos indígenas a la educación: marco jurídico internacional y el desarrollo conceptual	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
E / CN.4 / 2005/88 / Add.1	Resumen de los casos transmitidos a los gobiernos y respuestas recibidas. Análisis de situaciones de los países y otras actividades del Relator Especial	PDF [ En ]
E / CN.4 / 2005/88 / Add.2	Misión a Colombia	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
E / CN.4 / 2005/88 / Add.3	Misión a Canadá	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
E / CN.4 / 2005/88 / Add.4	Conclusiones y recomendaciones del Seminario de expertos sobre los pueblos indígenas y la educación (Paris, de 18 a 20 octubre 2004)	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]

2004

A / 59/258	Informe a la Asamblea General. Actividades realizadas durante el período agosto 2001 a 10 de agosto de 2004 El progreso y los principales problemas de derechos humanos que afectan a los pueblos indígenas: derechos a la tierra, el territorio y el acceso a los recursos naturales; organización social y el gobierno local; administración de justicia; el conflicto entre la legislación y el derecho consuetudinario; la pobreza y el acceso a los servicios básicos; representación política, la autonomía y la libre determinación;educación y cultura; las mujeres y las niñas indígenas	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ar ]
E / CN.4 / 2004/80 26/02/2004	Informe a la Comisión de Derechos Humanos. administración de justicia, los pueblos indígenas y los derechos humanos: Los tribunales y los derechos de los pueblos indígenas. La discriminación y el sistema de justicia. La criminalización de las actividades de protesta de los indígenas. El derecho indígena y la cultura y la resolución alternativa de conflictos.	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
E / CN.4 / 2004/80 / Add.1	Resumen de los casos transmitidos a los gobiernos y respuestas recibidas. Análisis de situaciones de los países y otras actividades del Relator Especial	PDF [ En-Sp ]
E / CN.4 / 2004/80 / Add.2	Misión a México	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
E / CN.4 / 2004/80 / Add.3	Misión a Chile	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
E / CN.4 / 2004/80 / Add.4	Conclusiones y recomendaciones del Seminario de expertos sobre los pueblos indígenas y la administración de justicia (Madrid, 12-14 de noviembre de 2003)	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]

2003

E / CN.4 / 2003/90 21/02/2003	Informe a la Comisión de Derechos Humanos. El impacto de los proyectos de desarrollo a gran escala de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los pueblos y comunidades indígenas. Estudios de caso seleccionados: Costa Rica, Chile, Colombia, India. Filipinas. Presas, desarrollo y derechos humanos	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
E / CN.4 / 2003/90 / Add.1	Comunicaciones recibidas por el Relator Especial	PDF [ En ]
E / CN.4 / 2003/90 / Add.2	Misión a Guatemala	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]
E / CN.4 / 2003/90 / Add.3	Misión a Filipinas	PDF [ En ] [ Ing ] [Fr ] [ Ru ] [ Ch ] [Ar ]

2002

E / CN.4 / 2002/97

02/04/2002

Informe a la Comisión de Derechos Humanos.
Normas internacionales relativas a los derechos de los pueblos indígenas: instrumentos jurídicamente vinculantes relativos a los pueblos indígenas. Proyectos de declaración. Otras declaraciones internacionales. Declaraciones y directrices de diversos órganos internacionales. Legislación y reformas a nivel nacional. Los principales problemas de derechos humanos que enfrentan los pueblos indígenas: derechos sobre la tierra; tierras y territorios; la educación y la cultura. La cuestión de las definiciones. Preocupaciones específicas relativas a los derechos de los indígenas. Las futuras actividades del Relator Especial