Las recientes acciones del Gobierno de Belice muestran un preocupante desconocimiento de los derechos de propiedad maya, advierte experta de la ONU Imprimir

Victoria Tauli-CorpuzGINEBRA (7 de julio de 2015) -La Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, Victoria Tauli-Corpuz, ha instado al Gobierno de Belice a garantizar el respeto de los derechos de los mayas de ese país a la no discriminación y a la propiedad tradicional.

"En virtud de las normas internacionales de derechos humanos, los pueblos indígenas tienen el derecho a utilizar, desarrollar y controlar las tierras, territorios y recursos que poseen en razón de la propiedad tradicional," enfatizó la Sra Tauli-Corpuz.

El llamado de la experta independiente se produce después de la detención de 12 personas mayas y líderes locales acusados de detención ilegal por sus acciones para expulsar a un individuo no Maya, Rupert Myles, de sus tierras de la aldea. El sr. Myles estaba presuntamente construyendo una estructura de hospedaje en antiguas ruinas mayas en el pueblo de Santa Cruz, violando el derecho consuetudinario maya y, aparentemente, pese a reiteradas solicitudes para remover la estructura.

"Pareciera como si las reiteradas peticiones de ayuda a la policía local por parte de los líderes de la aldea de Santa Cruz para remover a esta persona de la zona arqueológica dentro de sus tierras de la aldea, fueron ignoradas", señaló la Relatora Especial. "Estoy preocupada por la falta de acción del Gobierno de Belice para ayudar a los pobladores mayas a proteger sus derechos de propiedad ante las amenazas a esos derechos."

Santa Cruz es una de las 39 aldeas mayas en el Distrito de Toledo de Belice, cuyos derechos a las tierras tradicionales han sido respaldados por el sistema legal en Belice y, recientemente en abril de 2015, por la Corte de Justicia del Caribe, el más alto tribunal de apelaciones en el sistema legal de Belice.

"La aldea maya de Santa Cruz tiene derechos consuetudinarios a las tierras de su pueblo, que el gobierno debe respetar y proteger, según se afirma en una decisión de 2007 de la Corte Suprema de Belice", señaló la Sra Tauli-Corpuz.

La Relatora Especial insta al Gobierno a establecer un diálogo con los líderes mayas y discutir las cuestiones pendientes con respecto a este caso, así como la situación más amplia de tenencia de la tierra del pueblo maya, en un espíritu de solidaridad y respeto mutuo. " No se puede permitir que persistan la situación actual de conflicto y desconfianza ", añadió.

El incidente de Santa Cruz - Antecedentes

Según los informes, el señor Myles, un individuo no Maya, había construido una casa en la zona arqueológica de Uxbenka -un antiguo templo maya en el pueblo de Santa Cruz- incluyendo la supuesta demolición de una parte del sitio para crear un calzada. El Sr. Myles ha informado que había seguido los procedimientos para vivir en el pueblo.

El sábado 20 de junio pobladores de Santa Cruz retuvieron al Sr. Myles cuando interrumpió una fajina (encuentro tradicional). Los pobladores alegan que él declaró que tenía un arma de fuego en su coche y que procedió a acercarse a su vehículo. Fue liberado por los aldeanos más tarde ese mismo día.

Entre las personas maya arrestados y acusados de detención ilegal del señor Myles están el alcalde de Santa Cruz, Manuel Pop, y Cristina Coc, portavoz de la Alianza de Líderes Mayas, una asociación que representa a la Asociación de Alcaldes de Toledo (TAA), integrada por los alcaldes electos de los 39 pueblos mayas en el Distrito de Toledo de Belice, también fueron arrestados y acusados de detención ilegal.

 


 

La Relatora Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas, señora Victoria Tauli-Corpuz (Filipinas), es una defensora de derechos humanos que trabaja sobre los derechos de los pueblos indígenas. Su trabajo durante más de tres décadas se ha centrado en la construcción de movimientos entre los pueblos indígenas y también entre las mujeres, y ha trabajado como educadora-formadora en materia de derechos humanos, el desarrollo y los pueblos indígenas en diversos contextos. Es miembro del pueblo indígena Kankana-ey Igorot en la Región Cordillera en Filipinas. Como Relatora Especial, es independiente de cualquier gobierno u organización y sirve en su capacidad individual. Para obtener más información, ingrese a: http://www.ohchr.org/EN/Issues/IPeoples/SRIndigenousPeoples/Pages/SRIPeoplesIndex.aspx

Los Relatores Especiales son parte de lo que se conoce como los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos. Los Procedimientos Especiales, es el mayor cuerpo de expertos independientes en el sistema de Derechos Humanos de la ONU, es el nombre genérico de los mecanismos de investigación independientes y de supervisión del Consejo que tratan acerca de situaciones de países específicos o cuestiones temáticas en todas partes del mundo. Los Expertos de Procedimientos Especiales trabajan de forma voluntaria; no son funcionarios de la ONU y no reciben un salario por su trabajo. Son independiente de cualquier gobierno u organización y actúan a título individual.

Revise la Declaración de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas: http://www.ohchr.org/EN/Issues/IPeoples/Pages/Declaration.aspx

Para más información y consultas de medios de comunicación, por favor comunicarse con la Sra Hee-Kyong Yoo (41 22 917 97 23 / hyoo@ohchr.org) o escribir a indigenous@ohchr.org

 

* * *